5.1 The typical software-build dance

wget, tar, ./configure, make, make check, make install — the ritual every Unix project has followed for decades. The GNU project structured it into phases long before Nix existed, and that structure is exactly what stdenv.mkDerivation automates. Recognise the dance and mkDerivation stops looking like something you have to memorise.